|
Ressources  Ressources en langues autre que le français ou l'anglais
Alcool et grossesse
|
Ne prenez aucun risque : évitez l'alcool pendant votre grossesse |
| Centre de ressources Meilleur départ et le soutien de la LCBO, 2012 |
Ce feuillet imprimable fournit des renseignements et des conseils sur l’alcool et la grossesse pour les parents attendant un bébé. |
Disponibles dans 12 langues par téléchargement seulement : Français, Anglais, Arabe, Cree, Ojibway, Hindi, Punjabi, Tamoul, Ourdou, Chinois simplifié, Espagnol, et Tagolog. |
|
Allaitement
|
B02-F
Guide
pour les mères qui allaitent - aimant (révisé) |
| Centre de ressources Meilleur départ, 2002 - révisé 2009 |
| Cet aimant de réfrigérateur de 13cm X 18cm est un outil pédagogique destinés à tous ceux qui travaillent avec des femmes enceintes et des nouvelles mères. C'est un bon rappel pour les mères sur la façon d’évaluer l'efficacité de l’allaitement de leur enfant durant les trois premières semaines. Les graphiques colorés et les photographies avec un texte minimal fournissent en un bon aperçu que les nouveaux parents trouvent particulièrement utile. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
Développement des enfants
|
K07-F
Mon enfant s’attache à moi |
Centre de ressources Meilleur départ, 2009 |
Une ressource pour les parents d’enfants âgés de 0-3 ans afin de les aider à comprendre les principes d’attachement et à connaître des façons de promouvoir cet attachement. Des activités sont suggérées pour chaque groupe d’âge. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
| |
|
K06-F
Bébé
veut… |
| Centre
de ressources Meilleur départ, 2007
|
| Un
livret destiné aux parents pour les encourager à
faire des gestes simples pour aider au développement
de leur jeune enfant : jouer, lire, chanter, etc. Le texte est
simple et les images décrivent bien les activités
suggérées. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
| |
|
Syndrome
du bébés secoué |
Une collaboration du Ontario Neurotrauma Foundation Shaken
Baby Syndrome Prevention Program, Bureau de santé de
Toronto et du Centre de ressources Meilleur départ,
2008. |
| Ces
feuillets fournissent des renseignements sur les pleurs des
bébés et les moyens de les réconforter.
Disponibles en français, en anglais et dans 17 langues
par téléchargement seulement. Les feuillets ont
un emplacement pour ajouter des coordonnées locales. |
| Disponibles en français, en anglais et dans
17 langues (arabe, bengali, chinois, farsi, grec, hindi, italien, coréen, polonais, portugais, pendjabi, russe, somali, espagnol, tagalog, tamoul, ourdou)
par téléchargement seulement. |
| |
Nutrition
|
D08-F
Bien
manger pour avoir un bébé en santé - livret |
| Produit
par le Centre de ressources Meilleur départ et le Centre
de ressources en nutrition, 2002, révisé en 2009 |
| Guide
d'alimentation pour les femmes enceintes. Basé sur le
Guide alimentaire canadien. Offre aussi des renseignements sur
les nutriments essentiels, la consommation d'alcool, de café,
de poisson, etc. Offre quelques conseils sur l'activité
physique et quelques recettes simples. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
Santé et préconception
|
F05-F
Prévoyez-vous
avoir un bébé ? - brochure |
| Centre
de ressources Meilleur départ, 2005 |
| Brochure
pour les parents sur la planification de la conception d'un
bébé en santé : stress, activité
physique, nutrition, tabagisme, drogues & alcool, produits
chimiques dans l'environnement, etc. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
| |
Santé et reproduction
|
E29-F
Nouveaux au Canada? Avoir un Bébé? - Affiches |
| Centre
de ressources Meilleur départ, 2010 |
Affiches couleurs montrant les ressources disponibles en langues autre que le français ou l'anglais.
|
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
| |
|
E30-F
Donner naissance dans un nouveau pays – Un guide pour les femmes nouvellement venues au Canada et leurs familles
|
| Centre
de ressources Meilleur départ, 2010 |
Un livret contenant des renseignements pour les nouvelles arrivantes qui sont enceintes et prévoient accoucher en Ontario. Inclut des renseignements sur les habitudes locales prénatales et postnatales, ainsi que sur les services et ressources disponibles. (36 pages)
|
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
| |
|
E08-F
Voici les signes auxquels il faut faire
attention si vous êtes enceinte |
| Centre
de ressources Meilleur départ, 2009 |
Petit autocollant contenant des renseignements importants pour reconnaître le travail prématuré et savoir quand obtenir de l’aide. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
| |
|
E06-F
Le
travail prématuré - Signes et symptômes
- brochure |
| Centre
de ressources Meilleur départ, 2009 |
| Brochure
pour aider les femmes enceintes à reconnaître les
signes de travail prématuré. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
| |
Travail et grossesse
|
E03-F
Le
travail et la grossesse peuvent aller de pair… - livret |
| Centre de ressources Meilleur départ, révisé
2007 |
| Un
livret à l'intention des travailleuses enceintes ou des
femmes qui pourraient devenir enceintes. Couvre des questions
courantes et offre des suggestions simples pour une grossesse
en santé. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu
|
| |
Troubles de l’humeur post-partum
|
M03-F
Avec
un nouveau bébé, la vie n'est pas toujours rose
- Livret |
| Centre
de ressources Meilleur départ, 2007 |
| Un
dépliant de douze pages pour les femmes enceintes et
les nouveaux parents contenant des renseignements sur le blues
du post-partum, les troubles de l'humeur du post-partum et la
psychose du post-partum. Les parents sont encouragés
à obtenir de l'aide et à utiliser des stratégies
d'autogestion de la santé. |
Disponible en format imprimé et PDF. Anglais, Français, Arabe, Filipino, Hindi, Pendjabi, Espagnol, Chinois simplifié, Tamil, Urdu |
| |
Violence et grossesse
|
H05-F
Vous
et votre bébé … |
| Le
Programme de partenariat périnatal de l'est et du sud-est
de l'Ontario avec le soutien du Centre de ressources Meilleur
départ, 2008 |
| Ressources
en plusieurs langues adressées aux femmes enceintes qui
sont victimes de violence. Prêtes à imprimer. |
Disponible
en format imprimé et PDF.
Anglais, Français, Arabe, Penjabi, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Somali, Espagnol, Cri – Dialecte N, Ojibwé Severn. |
|
|
